American Lies (tradução)

Há ódio por todo o lado na vida aqui na América
Pensamos que nós somos intocáveis e que ninguém parece se importar
Nós todos queremos todas as luxúrias - um carro, uma casa, um lar
Queremos uma sociedade segura, mas deixamos nossas armas sozinhas

Nós atendemos aristocratas, nós queremos nossos direitos básicos
Se nós irritarmos nossos vizinhos, nós mandaremos os pobres para a batalha
É difícil encontrar os motivos, onde nós erramos?
E se vocês todos concordam comigo, me ajudarão a cantar esta canção

É tudo mentira, todos nós acreditamos nas
Mentiras americanas, não iremos desistir, nós vivemos
Uma mentira, saúdam a bandeira no quatro de Julho
Engula isso, você está vivendo uma mentira

Aqui na América temos faculdades e plano de saúde
Mas se você for esperto o suficiente para não ficar doente, você jamais ousaria ficar
As leis agora foram todas manipuladas para ajudar a classe média
Pode apostar que a grana deles está guardada e que eles nunca pagam impostos

É difícil contar aos seus filhos o real motivo da sua demissão
Quando a grana que seu chefe ganha só continua aumentando
Então trabalhe fielmente por toda sua vida, só para tentar sair na frente
Eles vão drenar todas as sua contas bancárias até que você finalmente esteja morto

É tudo mentira, todos nós acreditamos nas
Mentiras americanas, não iremos desistir, nós vivemos
Uma mentira, o Tio Sam está apegado à vida
Engula isso, você está vivendo uma mentira

Há ódio por todo o lado na vida aqui na América
Pensamos que nós somos intocáveis e que ninguém parece se importar
Nós todos queremos todas as luxúrias - um carro, uma casa, um lar
Queremos uma sociedade segura, mas deixamos nossas armas sozinhas

Nós atendemos aristocratas, nós queremos nossos direitos básicos
Se nós irritarmos nossos vizinhos, nós mandaremos os pobres para a batalha
É difícil encontrar os motivos, onde nós erramos?
E se você não concorda comigo, você precisa acreditar

Mentiras americanas, você precisa acreditar nas
Mentiras, todos nós acreditamos nas
Mentiras americanas, chega desse choro patriota
Engula isso, você está vivendo uma mentira

American Lies (tradução)

Original

Pennywise